Resumo de contrato para revisão
Ele extrai as partes, o prazo, as obrigações, as condições de rescisão e as multas para um resumo organizado com os números das cláusulas, para que o advogado verifique cada ponto no original.
Exemplo do que você digitaResuma este contrato de locação comercial em uma tabela: partes, prazo, aluguel e condições de rescisão, com o número da cláusula ao lado de cada ponto.
DisponívelEscrita, revisão e tradução
Documentos digitalizados em texto
Ele converte documentos e atas digitalizados, inclusive os escritos à mão, em texto pesquisável e copiável. Você compara os trechos principais com o original.
Exemplo do que você digitaEstas são fotos de atas escritas à mão. Converta em texto digitado e marque cada palavra que estiver pouco legível.
DisponívelLeitura de imagens e documentos
Tradução de cartas e formulários
Ele traduz correspondências e formulários entre árabe e inglês em linguagem formal, mantendo o layout. A tradução juramentada oficial continua a cargo de quem a fornece, quando for exigida.
Exemplo do que você digitaTraduza esta carta de uma empresa estrangeira para um português formal e mantenha os nomes das empresas e os números exatamente como estão.
DisponívelEscrita, revisão e tradução
Linha do tempo do caso
Ele organiza documentos e fatos em uma única linha do tempo, indicando o documento por trás de cada fato, para que o advogado revise o caso rapidamente antes de uma audiência.
Exemplo do que você digitaColoque os fatos destes documentos em uma linha do tempo e, ao lado de cada fato, escreva o nome do documento e a página onde ele aparece.
DisponívelEscrita, revisão e tradução
Ditado e transcrição de reuniões
Dite as suas anotações, ou grave uma reunião com o consentimento de todos, e o OPTES transforma tudo em texto organizado, que você edita antes de qualquer uso.
Exemplo do que você digitaTranscreva a minha reunião com o cliente e liste os documentos que pedimos a ele, com os prazos.
DisponívelVoz para texto
Reunir fontes públicas
Ele reúne artigos e textos explicativos publicados sobre um tema que você escolher e os resume com links, como ponto de partida que o advogado verifica nos textos oficiais.
Exemplo do que você digitaEncontre artigos publicados que expliquem contratos de franquia em termos gerais e resuma cada um em um parágrafo, com o link.
DisponívelPesquisa e resumos com fontes