DeutschDE

Anwälte

Ein KI-Assistent für Anwälte, der entwirft und ordnet, aber niemals berät

Anwälte verbringen viele Stunden damit, Akten zu lesen, zusammenzufassen und zu sortieren, bevor die eigentliche Arbeit beginnt. OPTES fasst Verträge mit Klauselverweisen zusammen, macht aus gescannten Dokumenten Text, übersetzt Korrespondenz und bringt den Sachverhalt einer Akte in eine Ordnung. Es ist ein Assistent für Entwurfs- und Ordnungsarbeit; die rechtliche Analyse und jede Entscheidung bleiben beim Anwalt.

Was es für Sie tut

Windows 10 und 11 · 64-Bit · Start am Montag, 5. Oktober 2026

Was OPTES für Sie erledigt

Vertragszusammenfassung zur Prüfung

Es überträgt Parteien, Konditionen, Pflichten, Kündigungsbedingungen und Vertragsstrafen in eine geordnete Zusammenfassung mit Klauselnummern, damit der Anwalt jeden Punkt am Original prüfen kann.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Fasse diesen Gewerbemietvertrag in einer Tabelle zusammen: Parteien, Laufzeit, Miete, Kündigungsbedingungen, mit der Klauselnummer neben jedem Punkt.

VerfügbarSchreiben, Lektorat und Übersetzung

Gescannte Dokumente als Text

Es wandelt gescannte Dokumente und Protokolle, auch handschriftliche, in durchsuchbaren, kopierbaren Text um. Die wesentlichen Passagen vergleichen Sie mit dem Original.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Das sind Fotos eines handschriftlichen Protokolls. Wandle sie in getippten Text um und markiere jedes unklare Wort.

VerfügbarBilder und Dokumente lesen

Briefe und Formulare übersetzen

Es übersetzt Korrespondenz und Formulare zwischen Arabisch und Englisch in förmlicher Sprache und behält das Layout bei. Eine amtlich beglaubigte Übersetzung bleibt, wo erforderlich, Sache der dafür zuständigen Stelle.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Übersetze dieses Schreiben einer ausländischen Firma ins förmliche Arabisch und lass Firmennamen und Zahlen genau so, wie sie sind.

VerfügbarSchreiben, Lektorat und Übersetzung

Zeitleiste für die Fallakte

Es ordnet Dokumente und Tatsachen in eine einzige Zeitleiste und vermerkt bei jeder Tatsache das zugrunde liegende Dokument, damit der Anwalt die Akte vor einer Verhandlung schnell durchgehen kann.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Bring den Sachverhalt aus diesen Dokumenten in eine Zeitleiste und schreib neben jede Tatsache den Namen des Dokuments und die Seite, auf der sie steht.

VerfügbarSchreiben, Lektorat und Übersetzung

Diktate und Besprechungsprotokolle

Diktieren Sie Ihre Notizen oder nehmen Sie eine Besprechung mit dem Einverständnis aller auf, und OPTES macht daraus geordneten Text, den Sie vor jeder Verwendung bearbeiten.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Transkribiere meine Besprechung mit dem Mandanten und liste die Unterlagen auf, die wir angefordert haben, mit den Fristen.

VerfügbarSprache zu Text

Öffentliche Quellen zusammentragen

Es sammelt veröffentlichte Artikel und Erläuterungen zu einem Thema Ihrer Wahl und fasst sie mit Links zusammen – als Ausgangspunkt, den der Anwalt anhand der amtlichen Texte prüft.

Ein Beispiel für Ihre Eingabe

Finde veröffentlichte Artikel, die Franchiseverträge allgemein erklären, und fasse jeden in einem Absatz mit Link zusammen.

VerfügbarRecherche und Zusammenfassungen mit Quellen

Funktionen, die Sie nutzen werden

  • VerfügbarSchreiben, Lektorat und ÜbersetzungSchreibt, überarbeitet und übersetzt und antwortet in der Sprache oder dem Dialekt, den Sie verwenden.
  • VerfügbarBilder und Dokumente lesenLiest Bilder und gescannte Dokumente, auch handschriftliches Arabisch.
  • VerfügbarSprache zu TextSprechen statt tippen: Gesprochenes wird zu Text, auch arabische Dialekte.
  • VerfügbarRecherche und Zusammenfassungen mit QuellenSammelt, fasst zusammen und vergleicht – mit Quellen, die Sie selbst prüfen können.

Häufige Fragen

Fragen und Antworten

Wie hilft OPTES Anwälten?

OPTES übernimmt Entwurfs- und Ordnungsarbeit: Verträge mit Klauselnummern zusammenfassen, gescannte Dokumente in Text umwandeln, übersetzen und den Sachverhalt eines Falls in eine Zeitleiste bringen. Rechtliche Analyse und Entscheidungen bleiben beim Anwalt.

Erstellt OPTES Rechtsgutachten oder erteilt es Rechtsberatung?

Nein. OPTES ist ein Assistent und ersetzt keinen Anwalt. Es erstellt keine Rechtsgutachten und trifft keine Entscheidung in einem Fall. Alles, was es erstellt, ist ein Entwurf, den der Anwalt vor der Verwendung prüft und mit den Originaltexten abgleicht.

Wie schütze ich die Vertraulichkeit meiner Mandanten?

Teilen Sie nur, was die Aufgabe erfordert, entfernen Sie Namen und identifizierende Angaben, wenn sie nicht nötig sind, und halten Sie sich an die Regeln Ihrer Kanzlei und an Ihre beruflichen Pflichten. OPTES verbirgt Secrets wie Passwörter vor dem Agenten, und ein Protokoll dessen, was er getan hat, bleibt für Sie sichtbar.

Beherrscht es die förmliche arabische Rechtssprache?

Ja. Es schreibt und übersetzt in förmlichem Hocharabisch und behält Begriffe so bei, wie sie im Dokument stehen. Dennoch kann es einen Begriff oder Zusammenhang falsch erfassen; prüfen Sie also jeden Entwurf, bevor er eingereicht oder versendet wird.

Verwandte Berufe

Außerdem

Probieren Sie OPTES bei Ihrer Arbeit aus

Start am Montag, 5. Oktober 2026, um 04:30 Uhr Bagdader Zeit (01:30 UTC).

Starttermin