Abogados
Los abogados pasan largas horas leyendo, resumiendo y ordenando expedientes antes de llegar al trabajo de fondo. OPTES resume contratos con referencias a las cláusulas, convierte documentos escaneados en texto, traduce correspondencia y ordena los hechos de un expediente. Es un asistente para redactar y organizar; el análisis jurídico y cada decisión siguen en manos del abogado.
Windows 10 y 11 · 64 bits · se lanza el lunes 5 de octubre de 2026
Extrae las partes, el plazo, las obligaciones, las condiciones de rescisión y las penalizaciones en un resumen ordenado con números de cláusula, para que el abogado verifique cada punto con el original.
Resume este contrato de arrendamiento comercial en una tabla: partes, plazo, renta y condiciones de rescisión, con el número de cláusula junto a cada punto.
Convierte documentos y actas escaneados, incluso manuscritos, en texto que se puede buscar y copiar. Comparas los pasajes clave con el original.
Estas son fotos de un acta manuscrita. Pásala a texto mecanografiado y marca cada palabra que no esté clara.
Traduce correspondencia y formularios entre árabe e inglés en lenguaje formal, respetando el formato. La traducción oficial certificada sigue a cargo del organismo que la emite, cuando se requiera.
Traduce al árabe formal esta carta de una empresa extranjera, y deja los nombres de las empresas y las cifras exactamente como están.
Ordena los documentos y los hechos en una sola cronología e indica el documento que respalda cada hecho, para que el abogado repase el expediente rápidamente antes de una audiencia.
Pon los hechos de estos documentos en una cronología, y junto a cada hecho escribe el nombre del documento y la página donde aparece.
Dicta tus notas, o graba una reunión con el consentimiento de todos, y OPTES lo convierte en texto ordenado que editas antes de cualquier uso.
Transcribe mi reunión con el cliente y enumera los documentos que le pedimos, con sus plazos.
Reúne artículos y textos explicativos publicados sobre un tema que elijas y los resume con enlaces, como punto de partida que el abogado verifica con los textos oficiales.
Busca artículos publicados que expliquen en términos generales los contratos de franquicia, y resume cada uno en un párrafo con su enlace.
Preguntas frecuentes
OPTES se encarga de la redacción y la organización: resume contratos con números de cláusula, convierte documentos escaneados en texto, traduce y ordena los hechos de un caso en una cronología. El análisis jurídico y las decisiones siguen en manos del abogado.
No. OPTES es un asistente y no reemplaza a un abogado. No emite opiniones jurídicas y no dictamina sobre ningún caso. Todo lo que produce es un borrador que el abogado revisa y coteja con los textos originales antes de usarlo.
Comparte solo lo que la tarea necesita, elimina nombres y datos identificativos cuando no hagan falta y sigue las normas de tu despacho y tus obligaciones profesionales. OPTES oculta al agente secretos como las contraseñas, y un registro de lo que hizo queda a tu vista.
Sí. Redacta y traduce en árabe estándar moderno formal y mantiene los términos tal como aparecen en el documento. Aun así, puede equivocarse con un término o con el contexto, así que revisa cada borrador antes de presentarlo o enviarlo.
Se lanza el lunes 5 de octubre de 2026, a las 04:30, hora de Bagdad (01:30 UTC).