供审阅的合同摘要
它会把当事方、期限、义务、终止条件和违约责任整理成一份标有条款编号的摘要，方便律师对照原文逐条核实。
你可以这样输入
用表格总结这份商业租赁合同：当事方、租期、租金、终止条件，每一项旁边注明条款编号。
律师
面向律师的 AI 助手，负责起草和整理，从不提供法律意见
律师在进入真正的工作之前，要花大量时间阅读、总结和整理案卷。OPTES 会总结合同并标注条款出处，把扫描文件转成文字，翻译往来函件，并理顺案卷中的事实。它是负责起草和整理的助手；法律分析和每一个决定都由律师做出。
Windows 10 和 11 · 64 位 · 2026年10月5日（星期一）发布
OPTES 能为你做什么
扫描文件转文字
它会把扫描的文件和笔录，包括手写的，转成可搜索、可复制的文字。你把关键段落与原件进行对比。
你可以这样输入
这是手写笔录的照片。把它们转成打字稿，看不清的字都标出来。
翻译信函和表格
它会用正式的语言在阿拉伯语和英语之间翻译往来函件和表格，并保留原有版式。需要官方认证翻译时，仍由提供该服务的机构负责。
你可以这样输入
把这封外国公司的来函翻译成正式的阿拉伯语，公司名称和数字保持原样。
案卷时间线
它会把文件和事实整理成一条时间线，并注明每个事实所依据的文件，方便律师在开庭前快速审阅案卷。
你可以这样输入
把这些文件中的事实整理成时间线，每个事实旁边注明它出现在哪份文件的第几页。
口述和会议记录
口述你的笔记，或在所有人同意的情况下录下会议，OPTES 会把它整理成有条理的文字，你在任何使用之前先进行编辑。
你可以这样输入
把我和委托人的会谈转成文字，并列出我们要求对方提供的文件及截止日期。
搜集公开资料
它会就你选定的主题搜集已发表的文章和解读，并附上链接加以总结，作为律师对照官方文本核实的起点。
你可以这样输入
找几篇概括介绍特许经营协议的已发表文章，每篇用一段话总结，并附上链接。
你会用到的功能
- 可用写作、编辑与翻译撰写、编辑和翻译，并用你使用的语言或方言回复。
- 可用读取图像和文档读取图像和扫描文档，包括阿拉伯语手写内容。
- 可用语音转文字用说话代替打字；语音会转成文字，也支持阿拉伯语方言。
- 可用带来源的研究与摘要搜集、总结和比较信息，并附上你可以自行核实的来源。
常见问题
问与答
OPTES 如何帮助律师？
OPTES 负责起草和整理工作：总结合同并标注条款编号、把扫描文件转成文字、翻译，以及把案件事实整理成时间线。法律分析和决定仍由律师做出。
OPTES 会提供法律意见或法律建议吗？
不会。OPTES 是助手，不能取代律师。它不提供法律意见，也不对任何案件作出裁断。它产出的一切都是草稿，使用前由律师审阅并对照原始文本核实。
如何保护委托人的机密？
只分享任务需要的内容，在不需要时删除姓名和可识别身份的细节，并遵守你所在律所的规定和职业义务。OPTES 会对智能体隐藏密码等机密信息，它做过的一切都会留下记录，摆在你面前。
它能处理正式的阿拉伯语法律语言吗？
能。它可以用正式的现代标准阿拉伯语写作和翻译，并保持文件中术语的原貌。但它仍可能弄错某个术语或语境，所以每一份草稿在提交或发送之前都要审阅。
相关职业
更多
在工作中试用 OPTES
2026年10月5日（星期一）巴格达时间 04:30（UTC 01:30）发布。