Revisionare un capitolo senza perdere la tua voce
Legge il capitolo e suggerisce modifiche a ritmo, dialoghi e ripetizioni, spiegandole una per una senza riscrivere il tuo stile. Accetti ciò che ti convince e scarti il resto.
Un esempio di cosa scrivereRivedi questo capitolo: il dialogo tra Giulia e suo padre sembra forzato. Suggerisci modifiche che lascino la mia lingua così com’è
DisponibileScrittura, revisione e traduzione
Ricerche di contesto per la storia
Raccoglie dettagli su luoghi, epoca, usanze e abbigliamento, riassunti con le fonti, così puoi verificarli tu prima di costruirci sopra una scena.
Un esempio di cosa scrivereMi servono dettagli sulla vita quotidiana al mercato di Porta Palazzo a Torino negli anni Cinquanta: merci, suoni e mestieri, con le fonti
DisponibileRicerche e sintesi con fonti
Personaggi e cronologia
Estrae dal manoscritto personaggi, età e date degli eventi e segnala le contraddizioni, come un personaggio la cui età cambia da un capitolo all’altro. Decidi tu come correggerle.
Un esempio di cosa scrivereCrea una tabella dei personaggi con la loro età in ogni capitolo e segnala qualsiasi contraddizione nelle date
DisponibileScrittura, revisione e traduzione
Dai quaderni scritti a mano al testo
Fotografa le pagine del quaderno e legge la tua grafia araba trasformandola in testo modificabile. Confronti il testo con la pagina originale prima che entri nella bozza.
Un esempio di cosa scrivereQueste sono le foto di tre pagine del mio quaderno. Trasformale in testo esattamente come sono scritte, senza correzioni
DisponibileLettura di immagini e documenti
Idee per la copertina
Genera proposte di copertina dalla descrizione e dall’atmosfera del tuo romanzo, da mostrare al tuo grafico o all’editore o da usare direttamente. Scegli tu e chiedi modifiche a colori e composizione.
Un esempio di cosa scrivereProponi quattro immagini di copertina per un romanzo su una vecchia casa sul Tevere: colori sbiaditi, un senso di nostalgia, nessuna persona
DisponibileGenerazione di immagini
Dettare le idee mentre sei in giro
Registra l’idea di una scena mentre cammini, in arabo o nel tuo dialetto, e la trasforma in appunti scritti ordinati. Li rivedi e sposti nella bozza ciò che vuoi.
Un esempio di cosa scrivereTrascrivi questa registrazione come appunti ordinati e tieni i dialoghi proposti su righe separate dalla descrizione
DisponibileDa voce a testo