Écrivains et romanciers
OPTES lit votre manuscrit comme le ferait un éditeur chevronné : il signale les baisses de rythme, les dialogues raides et les contradictions entre chapitres, et propose des modifications qui préservent votre voix au lieu de la remplacer. Il se documente, sources à l’appui, sur l’époque et les lieux de votre histoire, lit vos carnets manuscrits et propose des images pour votre couverture. L’histoire est la vôtre ; il est à son service.
Windows 10 et 11 · 64 bits · lancement le lundi 5 octobre 2026
Il lit le chapitre et propose des modifications de rythme, de dialogue et de répétitions, en expliquant chacune sans réécrire votre style. Vous acceptez ce qui vous convainc et rejetez le reste.
Relis ce chapitre : le dialogue entre Salma et son père sonne faux. Propose des corrections qui gardent ma langue telle qu’elle est
Il rassemble des détails sur les lieux, l’époque, les coutumes et les vêtements, résumés avec leurs sources, pour que vous puissiez les vérifier vous-même avant d’y bâtir une scène.
J’ai besoin de détails sur la vie quotidienne au marché de Chorja, à Bagdad, dans les années 1950 : marchandises, bruits et métiers, avec les sources
Il extrait du manuscrit les personnages, leurs âges et les dates des événements, et signale les contradictions, comme un personnage dont l’âge change d’un chapitre à l’autre. Vous décidez comment les corriger.
Fais un tableau des personnages et de leur âge dans chaque chapitre, et signale toute contradiction dans les dates
Photographiez les pages de votre carnet : il lit votre écriture arabe et la transforme en texte modifiable. Vous comparez le texte à la page originale avant de l’intégrer au manuscrit.
Voici les photos de trois pages de mon carnet. Transforme-les en texte exactement comme elles sont écrites, sans aucune correction
Il génère des pistes de couverture à partir de la description et de l’atmosphère de votre roman, à montrer à votre graphiste ou à votre éditeur, ou à utiliser directement. Vous choisissez et demandez des changements de couleur et de composition.
Propose quatre images de couverture pour un roman sur une vieille maison au bord du Tigre : couleurs passées, sentiment de nostalgie, sans personnages
Enregistrez une idée de scène en marchant, en arabe ou dans votre dialecte, et il la transforme en notes écrites bien rangées. Vous les relisez et reportez ce que vous voulez dans le manuscrit.
Transcris cet enregistrement en notes propres et garde les dialogues suggérés sur des lignes séparées de la description
Les livres et romans arrivent bientôt : OPTES vous aidera à organiser vos chapitres, à concevoir la couverture et à préparer un fichier prêt à imprimer.
FAQ
Il joue le rôle d’éditeur et d’assistant de recherche : il relit vos brouillons en expliquant chaque modification proposée, se documente sur le contexte de votre histoire avec sources à l’appui, lit vos notes manuscrites ou enregistrées et propose des images de couverture.
Pas si vous ne le lui demandez pas. Vous pouvez ne lui demander que des suggestions, chacune justifiée : la phrase finale reste toujours votre décision, et c’est votre voix qui reste sur la page.
Il fournit des résumés avec leurs sources, mais les vérifier reste votre travail d’auteur, surtout les dates, les noms et les détails que des lecteurs avertis remarqueront. Revenez à la source avant d’y bâtir une scène.
Pas encore. La préparation des livres et romans, avec chapitres, couverture et fichier prêt à imprimer, arrive bientôt. Aujourd’hui, il aide à la correction, à la documentation et aux pistes de couverture, et vous préparez le fichier d’impression comme vous le faites déjà.
Lancement le lundi 5 octobre 2026, à 4 h 30, heure de Bagdad (1 h 30 UTC).