ویرایش یک فصل بدون از دست دادن صدای شما
فصل را میخواند و برای ریتم، دیالوگ و تکرارها تغییراتی پیشنهاد میدهد و هر کدام را توضیح میدهد، بیآنکه سبک شما را از نو بنویسد. هرچه قانعتان کرد میپذیرید و بقیه را رد میکنید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیداین فصل را بازبینی کن: دیالوگ سارا و پدرش تصنعی است. اصلاحاتی پیشنهاد بده که زبان خودم را همانطور که هست نگه دارد
در دسترسنوشتن، ویرایش و ترجمه
پژوهش برای پسزمینهٔ داستان
جزئیات مکان، دوره، آداب و پوشش را جمع میکند و با ذکر منبع خلاصه میکند تا پیش از اینکه صحنهای را بر آنها بنا کنید، خودتان راستیآزماییشان کنید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیدجزئیات زندگی روزمره در بازار بزرگ تهران در دههٔ ۱۳۳۰ را لازم دارم: کالاها، صداها و پیشهها، با ذکر منبع
در دسترسپژوهش و خلاصه با ذکر منبع
شخصیتها و خط زمانی
شخصیتها، سنها و تاریخ رویدادها را از دستنوشته بیرون میکشد و تناقضها را علامت میزند، مثل شخصیتی که سنش میان فصلها تغییر میکند. شما تصمیم میگیرید چطور اصلاحشان کنید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیدجدولی از شخصیتها و سنشان در هر فصل بساز و هر تناقضی را در تاریخها علامت بزن
در دسترسنوشتن، ویرایش و ترجمه
از دفتر دستنویس تا متن
از صفحههای دفترتان عکس بگیرید تا دستخط عربی شما را به متنی قابلویرایش تبدیل کند. پیش از اینکه متن وارد پیشنویس شود، آن را با صفحهٔ اصلی تطبیق میدهید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیداینها عکس سه صفحه از دفترم است. دقیقاً همانطور که نوشته شده به متن تبدیلشان کن، بدون هیچ اصلاحی
در دسترسخواندن تصاویر و اسناد
ایدههای جلد
از روی توصیف و حالوهوای رمانتان ایدههایی برای جلد تولید میکند، برای نشان دادن به طراح یا ناشرتان یا برای استفادهٔ مستقیم. انتخاب میکنید و برای رنگ و ترکیببندی تغییر میخواهید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیدچهار تصویر جلد برای رمانی دربارهٔ خانهای قدیمی کنار زایندهرود پیشنهاد بده: رنگهای رنگپریده، حسی نوستالژیک، بدون آدم
در دسترستولید تصویر
ضبط ایدهها در راه
ایدهٔ یک صحنه را وقتی قدم میزنید، به عربی یا لهجهٔ خودتان، ضبط کنید تا آن را به یادداشتهای نوشتاری مرتب تبدیل کند. آنها را مرور میکنید و هرچه بخواهید به پیشنویس منتقل میکنید.
نمونهای از آنچه تایپ میکنیداین فایل صوتی را بهصورت یادداشتهای مرتب پیاده کن و دیالوگهای پیشنهادی را در خطوطی جدا از توصیفها بنویس
در دسترستبدیل گفتار به متن