Riassumere la ricerca
OPTES cerca nelle fonti scientifiche disponibili e riassume gli studi su una domanda che imposti tu, con un link a ogni fonte, così leggi l’originale e valuti tu le evidenze.
Un esempio di cosa scrivereRiassumi le revisioni pubblicate più di recente sui programmi di educazione sanitaria per le persone con diabete nelle cure primarie, con i link alle fonti.
DisponibileRicerche e sintesi con fonti
Bozze di opuscoli per i pazienti
Prepara un opuscolo in linguaggio semplice su un argomento scelto dal medico, a partire dalle informazioni che il medico fornisce. Il medico lo rivede e lo modifica prima che venga distribuito.
Un esempio di cosa scriverePrepara una bozza di opuscolo in linguaggio semplice per i pazienti su come prepararsi a un prelievo di sangue a digiuno. La rivedrò prima di stamparla.
DisponibileScrittura, revisione e traduzione
Tradurre moduli e istruzioni
Traduce moduli di registrazione e istruzioni amministrative tra arabo e inglese, mantenendo l’ordine dei campi. Un collega qualificato rivede la traduzione prima che venga usata.
Un esempio di cosa scrivereTraduci questo modulo di registrazione dei pazienti dall’inglese all’arabo e mantieni lo stesso ordine di campi e intestazioni.
DisponibileScrittura, revisione e traduzione
Verbali delle riunioni di reparto
Trasforma la registrazione di una riunione amministrativa, fatta con il consenso di tutti, in un verbale con le azioni da svolgere e i responsabili, senza includere alcun dettaglio che identifichi i pazienti.
Un esempio di cosa scrivereTrascrivi la riunione di reparto di stamattina ed elenca come compiti ciò che abbiamo concordato, con il responsabile per ogni unità.
DisponibileDa voce a testo
Digitalizzare i turni cartacei
Legge le foto di prospetti cartacei e moduli amministrativi, come i turni di servizio e le richieste di materiale, e li trasforma in un foglio modificabile che controlli prima dell’uso.
Un esempio di cosa scrivereTrasforma questa foto dei turni di servizio del mese, scritti a mano, in un foglio di calcolo organizzato per giorno.
DisponibileLettura di immagini e documenti