Resumir investigaciones
OPTES busca en las fuentes científicas disponibles y resume los estudios sobre una pregunta que planteas, con un enlace a cada fuente, para que leas el original y valores la evidencia tú mismo.
Un ejemplo de lo que escribesResume las revisiones publicadas más recientes sobre programas de educación para la salud dirigidos a personas con diabetes en atención primaria, con enlaces a las fuentes.
DisponibleInvestigación y resúmenes con fuentes
Borradores de folletos para pacientes
Redacta un folleto en lenguaje sencillo sobre un tema que elige el médico, a partir de la información que el médico aporta. El médico lo revisa y lo edita antes de entregarlo.
Un ejemplo de lo que escribesRedacta un folleto en lenguaje sencillo para pacientes sobre cómo prepararse para un análisis de sangre en ayunas. Lo revisaré antes de imprimirlo.
DisponibleRedacción, edición y traducción
Traducción de formularios e instrucciones
Traduce formularios de registro e instrucciones administrativas entre árabe e inglés, respetando el orden de los campos. Un colega calificado revisa la traducción antes de usarla.
Un ejemplo de lo que escribesTraduce este formulario de registro de pacientes del inglés al árabe y mantén el mismo orden de campos y títulos.
DisponibleRedacción, edición y traducción
Actas de reuniones del servicio
Convierte la grabación de una reunión administrativa, hecha con el consentimiento de todos, en un acta con acciones y responsables, sin incluir ningún dato que identifique a pacientes.
Un ejemplo de lo que escribesTranscribe la reunión del servicio de esta mañana y enumera como tareas lo que acordamos, con la persona responsable de cada unidad.
DisponibleVoz a texto
Digitalizar horarios en papel
Lee fotos de horarios en papel y de formularios administrativos, como turnos de guardia y solicitudes de suministros, y los convierte en una hoja editable que revisas antes de usarla.
Un ejemplo de lo que escribesConvierte esta foto del cuadro de guardias de este mes, escrito a mano, en una hoja de cálculo organizada por día.
DisponibleLectura de imágenes y documentos